Views observing a Core Data object are not updating